Login
Communauté Vinci
Extérieur
Si votre nom d'utilisateur ne se termine pas par @vinci.be ou @student.vinci.be, utilisez le formulaire ci-dessous pour accéder à votre compte de lecteur.
Titre : | "Le français peut être une passerelle vers d'autres langues" [Vietnam] (2019) |
Auteurs : | Jean-Pierre Han, Intervieweur ; Doan Cam Thi, Personne interviewée |
Type de document : | Article |
Dans : | Francophonies du monde (1, Juillet-Août 2019) |
Article en page(s) : | p. 18-19 |
Langues: | Français |
Descripteurs : |
HE Vinci Colonisation ; Culture ; Français (langue) ; France ; Francophonie ; Littérature ; Vietnam |
Résumé : | Les liens entre le Vietnam et la France se sont tissés dans une histoire douloureuse, celle de la colonisation. Cependant, entre les deux pays ont été créées des relations culturelles, dont la langue française est un vecteur important. Aujourd'hui encore, le rapport à la francophonie joue un rôle essentiel pour la diffusion de la littérature vietnamienne à travers le monde. En témoigne le travail de traduction et d'édition mené par Doan Cam Thi, enseignante à l'Inalco (l'Institut national de langues et civilisations orientales, à Paris), traductrice et directrice de la collection "Littérature vietnamienne contemporaine" chez les éditions Riveneuve. |
Disponible en ligne : | Non |
Exemplaires (1)
Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|
Francophonies du monde. 1 (Juillet-Août 2019) | Périodique papier | Louvain-la-Neuve | Etagère des revues | Prêt autorisé Disponible |