Login
Communauté Vinci
Extérieur
Si votre nom d'utilisateur ne se termine pas par @vinci.be ou @student.vinci.be, utilisez le formulaire ci-dessous pour accéder à votre compte de lecteur.
Titre : | Développement initial et validation franco-canadienne de deux questionnaires mesurant les stigmates associés à une perte auditive (2017) |
Auteurs : | Claude Vincent ; Tony Leroux ; Audrey Clothier ; Marianne Larivière ; Jean-Pierre Gagné ; Frédéric S. Dumont ; Martine Gendron |
Type de document : | Article |
Dans : | Revue canadienne dorthophonie et daudiologie (RCOA) (Vol. 41, n°3, 2017) |
Article en page(s) : | p. 263-287 |
Langues: | Français ; Anglais |
Descripteurs : |
HE Vinci QUESTIONNAIRE D'EVALUATION AUDITIVE |
Résumé : | Plusieurs questionnaires évaluant les stigmates, ainsi que les conséquences y étant associées, sont disponibles en anglais pour divers traits stigmatisants. Dans de nombreux pays occidentaux, dont les pays francophones, la perte auditive est un trait stigmatisant. Des questionnaires normalisés en français sont donc nécessaires pour mesurer les stigmates associés à la perte auditive. Lobjectif de cette étude était dadapter, de traduire et de valider deux questionnaires évaluant différents aspects de la stigmatisation, ainsi que les conséquences y étant associées, auprès dadultes ayant une perte auditive. Deux questionnaires, soit le Stigma Consciousness Questionnaire (SCQ) for Women et le Stigma Scale for Mental Illness, ont été adaptés spécifiquement pour les aînés ayant une perte auditive. Ces questionnaires ont été traduits en français, puis retraduits en anglais (processus de traduction inversée), par deux traducteurs. Ils ont ensuite été révisés par un comité dexperts et administrés à cinq participants ainés bilingues. Enfin, les deux nouveaux questionnaires ont été administrés à 32 participants franco-canadiens âgés de 65 ans et plus. Les résultats montrent que les adaptations franco-canadiennes des questionnaires SCQ for Hearing Loss (SCQ-CF) et Hearing Loss Stigma Questionnaire (HLS-CF) ont une bonne cohérence interne (α = 0,79 et 0,84, respectivement) et une stabilité légèrement inférieure à celle des versions originales : environ 10 % (1/10 et 3/28) des items nont pas de corrélation significative lors du test-retest. Lanalyse factorielle effectuée sur les données du SCQ-CF a identifié trois facteurs, alors que la version originale du questionnaire en avait identifié un seul. Cette étude a permis dobtenir deux questionnaires évaluant les stigmates associés à la perte auditive (disponibles en anglais et en français) et qui feront lobjet de validations supplémentaires. |
Disponible en ligne : | Oui |
En ligne : | http://cjslpa.ca/files/2017_CJSLPA_Vol_41/No_03/CJSLPA_Vol_41_No_3_2017_Vincent_et_al_263-287.pdf |